Romyel
Быть добрым очень легко, быть справедливым - вот что трудно. javert+valjean fatal error (с)
Внезапно вспомнил о Хайаме.
Полез перечитывать.
Практически первое, что попалось:
Ты при всех на меня накликаешь позор;
Я безбожник, я пьяница, чуть ли не вор!
Я готов согласиться с твоими словами.
Но достоин ли ты выносить приговор?


Переводчик: Г. Плисецкий

А вообще конечно любопытно пытаться вспомнить, почему я выделял в свое время конкретные рубаи...

@темы: Беседы с зеркалом, Цитаты