)
Итак, попробую восстановить последовательность событий.
В детстве была у меня книжечка "Гаврош. Козетта.". Любил я эти истории очень. Знал почти наизусть, что позволило мне через несколько лет читерским образом получить пятерку по французскому языку. Однако, к прочтению самого романа никоим образом не подтолкнуло.
Прошло еще какое-то количество лет, и я вообще забыл и об этой книге, и об этих персонажах.
Прошло около 20 лет, и вот однажды, находясь на некой репетиции, я услышал номер "Master of the house". На тот момент я ничего не знал о существовании мюзикла, более того, не знал, как называется номер и кто в нем главные действующие лица, но тем неменее безошибочно опознал хорошо знакомого мне Тенардье.
Пришел домой, нашел видео этого номера, восхитился и забыл.
Через пол года, благодаря все той же группе людей, я услышал еще один номер из мюзикла - "Звезды". И - не проникся. Несмотря на то, что голос человека, который оные "Звезды" исполнял, мне очень нравится.
Через пару дней решил пересмотреть "Master of the house". Пересмотрел и в очередной раз пришел в восторг.
Рядом нашел ссылочку на "Stars", посмотрел, пожал плечами (!), попытался посмотреть еще пару фрагментов с концерта - ничего не зацепило. Плюнул на это дело и полез искать информацию об исполнителях четы Тенардье.
А вот дальше все окутывается туманом и решительно ничего не понятно.
Я не могу вспомнить, зачем я полез искать информацию о мюзикле.
Такое впечатление, что просто из тьмы вышел господин инспектор, взял меня за шиворот и, протащив по всему мюзиклу, бросил в роман. Потому что - вот это я помню точно - роман я начал читать из-за интереса к личности Жавера.
Потупил в написанное, покурил и - вспомнил.
Опять же около полу-года спустя я услышал по радио передачу, посвященную "Les Miserables". Заинтригованный информацией о том, что "Do You Hear the People Sing?" стал неофициальным гимном Франции, я и полез искать инфу по мюзиклу.
А заодно опять смотреть и слушать.
И вот где-то в этот момент, среди, собственно, "Do You Hear the People Sing?"(не впечатлило), "One Day More"(зацепило) и "Do You Hear the People Sing?" & "One Day More" в исполнении 17-ти Вальжанов (проняло. Вот где некая эпика!) я и налетел на "Javert's suicide".
Это и стало концом моего равнодушия к мюзиклу.
И это стало началом моего интереса к роману.
– Я прошу одного, – снова заговорил Гнус, – пусть не лишают меня курева, пока буду сидеть в одиночке.
– Хорошо, – ответил Жавер.
А вот, что мы получаем дальше, при последнем столкновении Вальжана и Жавера:
Лицо Жавера скривилось, как бывало всякий раз, когда он боялся, что его сочтут способным на уступку.
Это только мне кажется, что тут есть некоторые противоречия в поведении?
