Проснуться с мерзким ощущением, что заболеваешь: все вокруг и в тебе самом кажется мутным, вязким, бесцветным...
Доползти до компа, заглянуть в избранное, получить там добрый стакан виртуального подогретого вина, послать к чертям мутность и бесцветность, заместив их свежестью апельсинового сока и терпкостью трубочного табака, подивиться странностям буквы "Т", которая все-таки отсутствует там, где, по всем ощущениям, должна быть и запустив плей-лист начать новый день с бодрого саундтрека.

@темы: кто-нибудь знает, как это лечится?, Самодостаточность, Беседы с зеркалом

---

@темы: Беседы с зеркалом

---

Ну вот, пора пополнять запасы обезболивающего... Дабы продержаться до зарплаты.
Надеюсь, в этот раз добрые стоматологи, вместо проведения адовых спасательных работ, просто удалят этот грешный зуб.

@темы: Ни о чем, Беседы с зеркалом

---

Очередное словоблудие на тему "Отверженных"
Вот и зачем я сегодня полез во второй том "Отверженных"? Нет, я знаю, зачем. Мне были нужны два момента. Два_конкретных_момента.
А вместо этого завис на главе "Человек, которого выслеживают".
Описанная в ней слежка всегда казалась мне несколько нелепым действом, но я списывал все на собственное незнание, как оно тогда происходило. В конце концов, автор жил в те времена, а я нет, кому ж виднее?
Но потом я почитал Бальзака, который весьма красочно описывает, на какие ухищрения шли шпики, дабы не вызвать подозрений у объекта наблюдения.
А что мы видим в упомянутой главе?

Два человека шли вдоль откоса, поодаль один от другого, как будто избегая и вместе с тем украдкой наблюдая друг за другом. Тот, кто шел впереди, старался скрыться, а идущий сзади старался нагнать его.
Это напоминало шахматную партию, которую игроки ведут молча и на далеком расстоянии. Казалось, ни один из них не спешил: оба шли медленно, точно каждый опасался, что, заторопившись, вынудит другого прибавить шагу.
Можно было подумать, будто хищник преследует добычу, ловко скрывая свои намерения.
О, да, чрезвычайно ловко! Представьте себе: высокий, здоровый мужчина, в наглухо застегнутом форменном сюртуке с мрачной рожей и вполне характерной дубинкой идет за вами по абсолютно безлюдному берегу - не попадалось ни прохожих, ни лодочников, ни грузчиков на пришвартованных к причалу баржах - логично же будет предположить, что он просто прогуливается, разве нет? Так что весьма странно, что добыча не вдавалась в обман и держалась настороже.

То, что второй позволял ему идти вперед и до сих пор не схватил, объяснялось, по всей видимости, надеждой выследить какое-нибудь важное свидание или накрыть целую шайку сообщников. Такая щекотливая работа и называется слежкой.
По всей видимости, щекотливая работа заключается в том, что бы тупо переть за подозреваемым, в надежде, что тот полный идиот.
Потому как, на мой взгляд, только идиот мог при таком раскладе вывести преследователя на важное свидание (учитывая весьма характерный вид преследователя). Вот на целую шайку сообщников - это можно. И преследователь, по всей видимости, рассчитывал в случае удачного обнаружения таковой, повязать всех один бля без ансамбля. Но в таком случае, по всей видимости, идиотом является он.
А, нет, я забыл про наемный экипаж! Ну, конечно! Это же очень мощная поддержка! (как старика с девочкой преследовать, так взвод солдат требуется, а как на шайку выходить - так и фиакра достаточно, что?)
По всей видимости, идиотом здесь являюсь я, читатель, ничего не понимающий в щекотливых делах слежки.

Далее я добрался до фразы, которая меня умилила (хотя тут я списываю все на перевод):
Человек скрестил руки и посмотрел на решетку с упреком.
С упреком! Ну, разве не мило?
Хотя, действительно, как еще смотреть на решетку, которая запирается от представителей власти!
Далее:
Ничего не добившись взглядом... Вот тут я откровенно начал ржать. Потому что мне показалось, что я читаю какой-то не шибко качественный фан-фик.
Пытаться воззвать к совести решетки взглядом и потерпеть неудачу - где еще можно прочесть о подобном? (с другой стороны, если пистолеты под взглядом инспектора отказываются стрелять, почему это решетка отказывается подчиняться? Непорядок!)

После этого, неизвестно на что рассчитывая... он... притаился в засаде за кучей щебня.
Вот это "неизвестно, на что рассчитывая" меня особенно радует. Неизвестно. Но вдруг что- нибудь произойдет, ага. Например, у беглеца окажется еще один казенный ключ и он уйдет через другой выход, и тогда таиться можно будет хоть до морковкина заговенья. (хотя, может все остальные решетки уже сотрудничают с полицией, только эта такая несознательная? Это бы многое объяснило) Или кто-нибудь придет с другой стороны, что весьма сомнительно, поскольку таящегося отлично с этой, другой стороны, видно. Редкие прохожие с Йенского моста вам это подтвердят.

Вот тут бы мне и остановиться, успокоиться, заняться делом каким-нибудь - но нет. Меня уже понесло.
И вынесло на приснопамятный эпизод с выползом Вальжана из стоков. А потом потянуло на эксперименты.

Итак - попробуйте зажать в зубах что-либо, напоминающее дубинку. Нет, ручка от швабры вряд ли подойдет - тонковата, а вот черенок от лопаты - вполне. Ну, или что-нибудь в этом роде. Мне например попался под руку брусок эбонита. Да.
Получилось? Отлично!
А теперь попробуйте сжать зубы и поджать губы к самому носу, изобразив на лице свирепое раздумье.
И как?
Честно признаюсь - у меня не получилось. Но я подозреваю, что если долго и упорно тренироваться, то можно достигнуть определенных успехов и тогда зажатые в зубах дубинки и лопаты не станут препятствием для выразительной мимики.

Не-ет, вот разберусь с "Месье Ванелем" и доберусь таки до оригинального текста. Ну, не может же все быть ТАК на самом деле? А?

@темы: Ни о чем, кто-нибудь знает, как это лечится?, Самодостаточность, Словоблудие и бредомыслие, Цитаты

---

ПостороннимЗаинтересованным в.

Вопрос: Как выкладывать "Месье Ванеля"

1. Небольшими кусками раз в 1-1,5 недели.		0	(0%)
2. Сразу целую главу когда переведется		3	(100%)
Всего:		3

@темы: Словоблудие и бредомыслие

---

100 сонетов Гийома дю Вентре

9. Генрих Счастливый

Три Генриха* бредут Булонским лесом,
Охотой и жарой утомлены.
Три Генриха болтают про принцессу,
В которую все трое влюблены.

Божится первый: «Хороши бретонки,
В нормандок сотни раз я был влюблён, —
Но не найти во Франции девчонки
Прекраснее малютки Марготон!»

Второй орёт: «А взгляд её лукавый!
А голос! Звонкий, как лесной ручей!
За то, чтобы Марго была моей,
Отдал бы я свою Наварру, право!»

А третий? Третий промолчал в ответ…
Об этом я и написал сонет.

*Три Генриха — Генрих Конде, Генрих де Гиз и Генрих Наваррский,
впоследствии Генрих IV.

@темы: Злые песни Гийома дю Вентре, Цитаты

---

Les Mis

Продолжаю тихо тащиться от кастинга будущей экранизации мюзикла.
Итак, нас ждет:
Вальжан:

Жавер:

Мариус:

А еще ходили слухи о возможном Тенардье:


Альтернативные варианты)))

@темы: стоп-кадр, кто-нибудь знает, как это лечится?, Cinema, Беседы с зеркалом

---

А вообще надо отказаться от порочной практики читать избранное во время обеденного перерыва.
Иначе я никогда не смогу вернуться с обеда вовремя)))

@темы: Беседы с зеркалом

---

Подслушанный диалог.

Тёща:
- Вам кабан не нужен?
Зять: (задумчиво)
- Ка-ба-н... А вот пожалуй нужен.
Тёща:
- Так зайди ко мне и убей его.
Зять:
- Если я лимит не потратил, зайду.
Тёща:
- Ну, если что, я его до завтра оставлю...

Онлайн-игры - это та еще трава..

@темы: Ни о чем, Самодостаточность

---

Вот зря. Зря я читал Орци! Я ж человек впечатлительный. Насморк у меня, опять же, разыгрался. И как долго еще, хватаясь за табакерку я буду вспоминать историю с перцем?
Можно, конечно, на это просто начхать, но как-то не получается пока)))

@темы: Ни о чем, Самодостаточность

---

Век Воспоминаний, Год Бесед.

Предисловие.
Сильно после выхода "Le Salaire De La Peur", точнее, тридцать лет спустя, журналисты с завидным постоянством стали добиваться моих воспоминаний.
Я прошел длинный жизненный путь: одиннадцать лет в театре с Lucien Guitri и Firmin Gemier. Шестьдесят фильмов (не считая немые короткометражки) с Mercanton, Baroncelli, Etievant, Germaine Dulac, Rene Clair... Jaques Feder, Raymond Bernard, Litvak и около двадцати "громких картин", таких как "Les Croix De Bois", "Le Grand Jue", Les Miserables", "L'Equipage"... И мы еще не перешли к 1936 году!
Я отвечал на их просьбы с моей обычной грубостью, которая не вписывается в мою профессию. Это не от неловкости. Не люблю я все это. Это черта моего характера (мои приятели отлично с ней знакомы!), я не лукавлю. Я отказывал в интервью, слишком часто читая о словах, которые я не говорил, и поступках, которые не совершал.
Потом я нашел идеальную форму отказа : "Мои воспоминания? Я еще недостаточно стар для этого!"
Эта шутка отлично служила мне до сегодняшнего дня, когда я не могу игнорировать свои 96 лет.
Возраст всегда играл в прятки со мной. И когда я выглядел невероятно юным? Никому не припомнить, даже мне. Я сразу перешел к зрелости, которая все не кончается.
Вопрос о моих воспоминаниях возвращался, подобно цветению каштана. Мой ответ оставался неизменным. До девяноста лет включительно.
В 95 я нашел время подумать над предложением моей юной супруги (Арлетт на 35 лет моложе меня, но это не имеет значения)
- Шарль,- сказала она мне, - ты все еще не желаешь говорить о себе?
- Есть темы, которые кажутся мне более интересными.
- Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю: твои воспоминания. Все-таки ты играл в труппе Сары Бернар и в одном из последних фильмов Mocky!
Я ничего не отвечал. Я курил свою трубку.
Она была привычна к моему молчанию.
- Это произойдет, - сказала она, - рано или поздно кто-нибудь напишет книгу о тебе. Без тебя. Может быть, не важно, что получится, но ты ничего не сможешь поменять.
Это "не важно, что получится" изменило мое мнение.
Арлетт была права.
Но кому я могу доверить свою жизнь?
- Женское восприятие, может быть? - Сказала Арлетт, которая хорошо меня знает.
Женское восприятие - это удивительный фактор, который частенько помогал мне, когда мое сердце "выходило из берегов". Такое случалось в моей жизни. Может быть оттого, что я не был счастливым мальчиком.
Оставалось найти такую женщину.
Наш с Арлетт выбор пал на Жаклин Картье. Она любит кино. Она любит театр. Она любит людей. Она организовала на фестивале в Каннах теплый ужин на мое девяносто двухлетие. Я и забыл, что она журналистка!
Она приехала в Mouans-Sartoux мартовским днем 88 года. Она открыла дверь в мой кабинет и радостно произнесла "Здравствуйте, месье Ванель!"
Звучание ее голоса подтвердило правильность выбора.
И мы переходим к этой книге.
Спасибо, Жаклин.

Mouans-Sartoux, март 1989.

Глядя на дату, присоединяюсь - спасибо.
 

@темы: Charles Vanel, чертов бретонец, Век Воспоминаний, Год Бесед

---

Шарль Ванель - уникальный случай жизни актера.
В 16 лет он он дебютировал на подмостках театра Монпарнас, в 94 исполнил последнюю роль в фильме "сезон удовольствий".
Его воспоминания охватывают почти целое столетие ярких событий в беседах с Жаклин Картье.
Поочередно смешной и язвительный, добродушный, ворчливый, благожелательный - все это Месье Ванель.

@темы: чертов бретонец, Век Воспоминаний, Год Бесед

---

Эхо флешмоба

Про одну песню на Т забыл))

К песням Калугина у меня давняя привязанность. С самого первого знакомства посредством немилосердно хрипящего радио. Но даже в таком качестве это было невероятно - "Танец Казановы", "Молитва короля Ондатры о рыбной ловле в пятницу", "Восхождение черной луны"... Прекрасный и витиеватый мозговынос.
Часть слов была мне откровенно непонятно, но это ни на что не влияло.
Потом я попал на его концерт, понял, что все то, что я слышал в плане гитары - это один человек, и погиб окончательно.
И когда, бывалоча, мне становилось хреново-хреново, я врубал "ничего нет прекраснее смерти" и в который раз понимал, что жить - стоит.

@темы: Ни о чем, Самодостаточность, Беседы с зеркалом

---

Флэшмоб

10 песен на заданную букву.
Мне выдали Т.
Что ж...

слушать

Всем желающим также могу выдать букву))

@темы: Ни о чем

---

Обнаружил опечатку, но прежде чем сообразил, что это опечатка, завис на смерть.
Задняя сторона обложки, фотография и подпись:
21 августа 1989 года, последнее появление Шарля Ванеля на публике в отеле "Париж" в Монте-Карло, где он отпраздновал свое девяносто шестилетие.

Начнем с того, что в 89 девятом ему должно было исполниться 97 лет, а уж какую реакцию вызвало бы его появление на публике в этот день, я даже представить себе боюсь...

@темы: Самодостаточность, чертов бретонец, Беседы с зеркалом

---

Я наивно полагал, что проснулся без десяти девять...
А оказалось - без десяти десять.))
Еще +1 к морали на сегодня)))

@темы: Ни о чем, Самодостаточность

---

Когда я читаю "год бесед", то каждый раз впадаю в состояние неконтролируемого восторга.
Скорее всего от того, что я очень ясно вижу картинку - движения, взгляды, мимику, слышу голос, интонации...
Текст, переработанный моим воображением, превращается действительно в беседу с живым человеком... Это потрясающе.
Как же я безумно благодарен мадам Ванель за то, что она все-таки переубедила старого упрямца)))

@темы: чертов бретонец

---

Зарисовки с натуры.

Утро.
Воздух полон влажностью, которая висит в воздухе, окутывая городской пейзаж легкой дымкой.
Зябко, как обычно по утрам. Хочется завернуться во что-нибудь теплое и уснуть.
Или чаю. Горячего. С вареньем.
Непременно - с клубничным...
Утро, в туман завернувшись плотнее, выпило чаю с клубничным вареньем, город в карман положило. Зевнуло. Вновь задремало. Едва не уснуло...
Фонарный свет, раздвигая ткань утренней дымки, рассеянно оглядывает редких прохожих, топчущихся на остановке в ожидании автобуса. Те поднимают воротники повыше, засовывают руки в карманы поглубже и с надеждой вглядываются в каждый возникающий вдалеке блеск фар...
Город, в метро торопящийся дружно. Мятый, хмельной, до конца не разбуженный... сквозь полу-дрему газеты читающий и засыпающий. Вновь засыпающий...
Утро постепенно теряет свою яркость - светлеет, бледнеет, выцветает, рассеивается...
И все уже кажется не таким зябким, не таким туманным, не таким...
Город, с пропахшими пылью дорогами. Кто-то проснулся, но спят очень многие. Дремлют в движении.
Утро скучает.
Серый туман - пар над чашкою с чаем.

@темы: Ни о чем, Самодостаточность, Словоблудие и бредомыслие, Беседы с зеркалом

---

Забавное

Имеем:
Печатается по изданию: Баронесса Э. Орчи, "Красный Цветок" СПб. изд А.А. Каспари (1911)

Однако, в книге представлены романы, которые, судя по библиографии, представленной там же, были написаны в 1913 году.

Вопрос - их по тому же изданию печатали?

@темы: Ни о чем, Беседы с зеркалом

---

Рабочее))

Спотыкаясь периодически о красную пимпернель, читаю "лигу красного цветка". Интересно, успею дочитать?

@темы: Беседы с зеркалом