100 сонетов Гийома дю Вентре.

11. Весёлый бернардинец

Господь наш воду обратил вином
Не для того, чтоб пересохла глотка!
Когда-то Ной… Пойдём со мной, красотка!
Но почему всё ходит ходуном?

Молитесь, дети, Господу… Te Deum!
Сгинь, ведьма! Ты не девка, ты — суккуб!
Брат Франсуа, ты вечно пьян и глуп.
Пей, да спасёт тебя Святая дева!

Пойдём, Сюзон! Твой страх, моя овечка, —
Ни Богу кочерга, ни чёрту свечка:
Твои грехи я отпустил давно…

Жениться не велят христову брату? —
Не надо! Хватит нам мирян женатых!
…А дьявол — в уксус превратил вино…

@темы: Злые песни Гийома дю Вентре, Цитаты

---

Утро...
Еще темно - черной, почти зимней темнотой.
Падает снег.
Собирается небольшими группками среди опавших листьев и на асфальте, делает вид, что он - тополиный пух. Однако задорный блеск снежинок в фонарном свете выдает его.
Снежинки большие, тонкие, на такие в детстве можно было смотреть, кажется, бесконечно.
Выплывает из глубины времени мамин голос:
- Ну, где ты там? В садик опоздаем!
Опоздаем, да... Но ведь - снег!

Снег падает, а небо меж тем на удивление ясное. Если найти в кармане подарок на день рождения, то можно приблизить луну.
Там, в вышине, тоже снег. А еще выше - облака, легкие, словно морозное дыхание приближающихся с запада, груженых снегом, туч.
Луна кутается в эту облачную дымку, словно в вуаль, желая укрыться от любопытных взглядов.
И снег.
Стоять бы вечно вот так на тротуаре, задрав голову, наслаждаясь сказочной красотой момента..
А мимо уже спешат люди - на автобус, на трамвай... По делам.
Эй, не опоздайте...

@темы: Ни о чем, Словоблудие и бредомыслие, Беседы с зеркалом

---

В числе прочего есть в моем цитатнике одно видео (вообще, это была первое, что я сохранил), которое я очень люблю. И могу, кажется, пересматривать до бесконечности. Особенно, если настроение соответствует.
Теперь еще и в памяти пересматривать смогу, поскольку мне наконец-то пришла в голову простая мысль добавить песню в плеер.

@темы: кто-нибудь знает, как это лечится?, Беседы с зеркалом

---

Les Mis

Январь и февраль. Февраль реальнее, хотя ни то не другое нереально одинаково.
Интересно, насколько реально добраться до Швеции стопом, имея визу и 50 евро мелочью? А что, на билет хватит...

@темы: кто-нибудь знает, как это лечится?

---

Добрался, наконец, до "Les Nouvelles Aventures de Vidocq" (Новые приключения Видока)

Посмотрел серию Les chevaliers de la nuit (рыцари ночи). Потом выяснил, что смотреть надо в следующем порядке:
La caisse de fer (железный ящик?)
Les trois crimes de Vidocq (Три преступления Видока)
Les chevaliers de la nuit (Рыцари ночи).

Мда... С восприятием на слух у меня туго... Я ведь уже пытался начать просмотр. Дважды. И оба раза неудачно, по разным причинам. В этот, третий раз, я на экран в начале и не смотрел. И, наверное именно поэтому, услышал, наконец, к кому поехал Видок.
Вот и как я в первые разы пропустил мимо ушей фразу "императрица Жозефина"? А вообще, одна из немногих фраз, которые я точно и сразу понял это "я не говорю по-английски". Произнесенная по-английски.
А еще очень забавно было слушать французскую речь с английским акцентом.

Что еще могу сказать про Les chevaliers de la nuit:
В роли Анны Австрийской - Жозефина Богарне.
В роли Констанции Бонасье - Мадам Ремюза.
В роли подвесок - колье роз.
Надо ли говорить, кто в роли Д'артаньяна?))

Все, пойду La caisse de fer смотреть. Там, говорят, Фуше водится))

Но - я не понял, а где еще 10 серий?!!

@темы: Cinema, Беседы с зеркалом

---

Ремюза Клара Елизавета Жанна
(Gravier de Vergennes, по мужу графиня де R é musat) — французская писательница (1780—1821). Отец ее, сын министра Людовика XVI, был казнен во время террора. Благодаря дружбе её матери с первой женой Наполеона, она сделалась статс-дамой императрицы Жозефины. Салон ее был, в эпоху первой империи и реставрации, одним из сборных пунктов литературного мира.

Она

река Иркутской и Енисейской губерний, составная часть реки Тасеевой, важнейшего притока реки Ангары или Верхней Тунгузки. Река О., в верхней части своего течения до вступления своего в пределы Енисейской губернии в Канский округ, называется Бирюсой, а далее вниз О. Она или Бирюса вытекает с северных отрогов Саяна, так называемого Белогорья, на высоте 4600 футов, в дикой каменистой и лесистой тайге. В начале она течет с юго-запада на северо-восток, затем делает несколько поворотов до устья реки Тумашет, откуда течет на север и северо-восток; вступив в Канский округ, протекает на север, а в большинстве на северо-северо-запад и северо-запад и в этом направлении соединяется с рекой Чуной, образуя Тасееву. Длина течения в Иркутской губернии до устья реки Тагула 200 верст, отсюда О. составляет на стоверстном расстоянии границу между Иркутской и Енисейской губерниями, а затем вступает всецело в пределы последней, по которой протекает остальные 230 верст. Ширина реки до Тагула от 3 до 25 саженей, глубина от 1/2 до 11/2 саженей; течение здесь быстрое, порожистое; от дождей, падающих в горах, происходят нередко гибельные для находящихся здесь золотых приисков разливы и потопы. От Тагула река делается более спокойной, вступая в более низменную, всхолмленную равнинную страну. Ширина реки увеличивается до 50 и более саженей, глубина достигает 3 аршин. В пределах Канского округа ширина реки уже до ста саженей, а по принятии важнейшего притока, Поймы, достигает 150 и более саженей, при глубине до 7 аршин. Река и в низовьях своих протекает по лесистой, малонаселенной, холмистой, болотисто-каменистой местности. О. уже от устья Тагула могла бы назваться судоходной, но местами на ней имеются порожистые переборы и шивера, а также каменистые и песчаные отмели. Более населенная часть речной долины — от устья реки Тумашет до устья реки Топорка, в пределах пересекающего реку О. главного Московского почтового тракта. По реке много покосов.* писала романы, из которых издан только один — "Charles et Claire". После ее смерти имел успех ее "Essai sur l' é ducation des femmes" (1824). В последнее время возбудили интерес ее воспоминания ("M é moires", 1879—1880) и письма (1881).

Ср. Sainte-Beuve, "Portraits des femmes".

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.

Наличие романа "Charles et Claire" породило во мне нездоровые ассоциации, потому как в свое время некий Шарль набрасывал словесный портрет некой Клари, бездельничая во время одного из заседаний Сената.))

* Ссылка на "Она" присутствует в источнике и сохранена мною. С какой целью? Пожалуй, я и сам не смогу этого объяснить...

@темы: Беседы с зеркалом

---

Кому Гете, кому Ремюза. И настоящий маньяк всегда найдет, на чем взломать себе мозг.))

Странным человеком был Дюрок. Не широкого ума, при этом душа его, чувства и мысли были замкнуты в определенном круге - пожалуй, по собственной его воле. в характере его имелась известная ловкость и умение в мелочах. Он был более подчинен Бонапарту, чем предан, и думал, что находясь возле императора, можно делать все, только чтобы повиноваться ему пунктуальнейшим образом. Дюрок не позволял себе ни единой мысли, выходящей за пределы того, что он должен был делать на своем посту. Холодный, молчаливый, непроницаемый относительно всех тайн, доверенных ему, он, кажется, привык никогда не размышлять об отдаваемых ему приказаниях. Он не льстил императору и не старался понравиться ему доносами... Подобно верному зеркалу, он отражал перед своим господином все, что происходило в его присутствии, и передавал слова императора с теми же оттенками и в тех же выражениях, в каких они были сказаны. Если бы кто-нибудь должен был умереть на его глазах в результате данного ему поручения, он исполнил бы его с невозмутимой точностью. Я не думаю, чтобы он стал решать вопрос, был император великим человеком или нет, - это был господин, вот и все.

Я никогда не встречала никого, менее нуждавшегося в дружбе, в удовольствии от беседы; Дюрок не имел никакого представления о жизни в обществе, не знал, что такое любовь к литературе и искусству. Это равнодушие ко всему, эта пунктуальность повиновения без малейшего энтузиазма делали его человеком очень интересным для наблюдений.
Мадам Ремюза. Мемуары.

Эта характеристика полностью согласна с мнением всех его просвещенных современников. Редко кто из людей был так холоден, так сух, так занят только собой, без всяких дурных страстей, направленных против других. В то же время его справедливость, его честность, его верность были несравненны.
Но весьма любопытно, что моя мать,по-видимому, не знала известного теперь факта: Дюрок не любил императора, или, по крайней мере, строго судил его. В последнее время он был измучен характером своего господина и в особенности его системой, об этом слышали другие, и даже сам император, накануне или в день смерти Дюрока.
Шарль Ремюза.

@темы: кто-нибудь знает, как это лечится?, Ищу человека, Цитаты

---

Различные аннотации:
Циничный, безупречно аморальный...

Мадам Ремюза:
Беспечный и легкомысленный...

Талейран:
Я хочу, чтобы на протяжении веков продолжали спорить о том, кем я был, о чем думал и чего хотел.

@темы: Анна Ивановна, Цитаты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вот так возникают нездоровые сенсации...

Ах-ах-ах, мадам Ремюза так хорошо отзывается о Талейране в своих мемуарах!

Еще бы, ведь если верить четвертой обложке, она написала свои мемуары с помощью и при содействии Талейрана, дабы очистить себя от пятна на репутации, оставленного ее службой Жозефине в качестве фрейлины. Что было, опять же, если верить тексту, совершенно необходимо, поскольку в 1815 году ожидалось назначение мужа мадам на должность префекта и нужно было срочно "очиститься".

И это ничего, что, по свидетельству сына, аккурат в 1815 году мадам Ремюза уничтожила свои дневники, а собственно мемуары начала в 1818. И так и не закончила сей труд.

@темы: тема для, Анна Ивановна, Беседы с зеркалом, Цитаты

---

Поймал в сети.

Депрессия – это просто период острого ощущения необходимости счастья.

@темы: Беседы с зеркалом

---

Анекдот мне в настроение:
Из-за плохой жизни мужчина прыгнул с шестого этажа. Жизнь наладилась в районе третьего, но было уже поздно...

@темы: Ни о чем, Беседы с зеркалом

---

Поскольку в книжном, который все-таки обнаружился у нас в районе, мемуаров Ремюза не оказалось, я было впал в тоску и печаль. Но, слава богу, есть друзья, которым на пути попадаются правильные книжные магазины))
Теперь я "одновременно" читаю три книги: "Месье Ванеля", "дон Кихота" и означенные мемуары.
А еще и спать иногда надо...

@темы: Беседы с зеркалом

---

100 сонетов Гийома дю Вентре

10. Мой духовник

«Вы вязнете в грехах, мой сын, поныне, —
И день и ночь твердит мой духовник. —
Всё суета, один Господь велик,
И глас Его — родник в мирской пустыне.

Земная жизнь — обман, греховный миг!
Загробную расплату забывая,
Проводят дни и мальчик, и старик, —
А между тем нас гибель ожидает!

Тщету гордыни, пьянство и разврат
Постом, мой сын, в себе искореняйте.
Скорбите о грехах, молитесь, кайтесь,
Дабы не ввергнуться в кромешный ад!»

И вот — скорблю: как королевский шут,
Грехи… в бургонском утопить спешу!

@темы: Злые песни Гийома дю Вентре, Цитаты

---

Hugh Laurie: Let Them Talk

Был такой музыкальный мультик "Айболит и Бармалей" Сейчас у меня в голове периодически всплывает вопль Бармалея из него: "Спасибо, доктор!"

Завтра... Завтра я найду рабочий порт на своем компе. Он там есть, я знаю.





А сейчас, все таки, спа-ать...

@темы: Самодостаточность

---

Сервантес. Дон Кихот.

Нет, такого разочарования по отношению к книге, которую я в данный момент читаю с большим удовольствием и, без сомнения, буду перечитывать, я никогда не испытывал.

@темы: Самодостаточность, Беседы с зеркалом

---

зубольное

Эта сволочь вступает с такой силой, что я каждый раз минут семь сомневаюсь: это еще от перепада температуры или уже по полной программе накрыло.

@темы: Ни о чем

---

Однако, тенденция - кино-Фуше явно не равнодушны к хлебобулочным изделиям. По крайней мере, двое)))

@темы: Ни о чем

---

Кресло, клетчатый плед, горячий глинт в глиняной кружке...
И "Ужин". Под настроение.
Кто, интересно, придумал ввести герцогиню Дино в действие? При всяком ее появлении с Талейрана слетает маска прожженного политика и проявляется нежно любящий человек... Этакий диссонанс.))
Сама по себе пьеса несколько жестче. И местами - злей.

@темы: Ужин, Анна Ивановна, Беседы с зеркалом

---

Совершенно прекрасный в своей морозной прозрачности день! Ясный, яркий, звенящий... Красота. Даже отсутствие снега не портит его.

@темы: Беседы с зеркалом