Попытка "покопаться" в возможной этимологии имени Жавер привела к острому желанию взять камень и...
Потому как единственное пока, что совпадает по созвучию и не лишено смысла это je ver - я червь.

Дополнение: give air - дайте воздуха (согласно гугл)
Там же give - ДАТЬ.
air - ВОЗДУХ, ДУТЬЕ, АТМОСФЕРА, ВИД, ЕСТЕСТВЕННАЯ ТЯГА, АРИЯ, НАРУЖНОСТЬ, МОТИВ, НАПЕВ.

@темы: кто-нибудь знает, как это лечится?, тема для, Беседы с зеркалом

---

Поль Шанье начал рассказывать очередную историю своей молодости.
На задворках сознания молчаливо, но настойчиво, маячит месье Дюпон, возникший ниоткуда, но в это самое "никуда" возвращаться не желающий.
Два видеоряда мучительно пытаются выразить себя отдельными кадрами.
"Портрет" Жавера желает получить ряд незначительных, но необходимых штрихов.
Князь Талейран, лукаво улыбаясь, требует к себе внимания.
А еще хочется провести сравнительный анализ персонажей всех виденных мною кино-версий "Отверженных".

Это у нас князь Беневетский о шести головах, а мне-то что делать?
Главное, все это в тот момент, когда я наконец-то соизволил выйти на работу!

@темы: Ни о чем, кто-нибудь знает, как это лечится?, Беседы с зеркалом

---

И в завершении дня

Юный семинарист ))

@темы: стоп-кадр, Анна Ивановна

---

Анекдот.

В кабинет Талейрана врывается измождённый радикал-якобинец с видом мученика, которому позарез сейчас же надо подкрепиться. Талейран подает ему бокал коньяку и неожиданный гость начинает его жадно пить. Талейран в ужасе останавливает незнакомца:
- Нет, нет, нет! Так коньяк не пьют. Вот как надо делать: берете бокал, сжимаете его в ладони, согреваете, встряхиваете круговым движением руки, что бы высвободить запах, поднимаете к ноздрям, вдыхаете...
- И что потом? - спрашивает озадаченный гость.
- А потом, месье, ставите бокал на стол и заводите разговор о коньяке.

"Humeurs et Humour de M deTalleyrand, Paris, 1992"

@темы: Анна Ивановна, Цитаты

---

О как...

Как недавно выяснилось, Талейран был калекой из-за врожденного заболевания.


Ну, надо же...

@темы: Анна Ивановна

---

Смотрю на карту. Спать хочется неимоверно. Плюс коньяк... А на карте русским по Парижу написано: наб. Жевр
Вот, блин думаю, буквы не в том порядке... И одной, как минимум, не хватает...

Нет, все. Спать. Срочно.

@темы: Ни о чем, кто-нибудь знает, как это лечится?

---

Случай у моста

Первый раз текст у меня писался от конца к началу. От последних слов - строчка за строчкой - к первым. Интересный, но безумно тяжелый опыт.
В Париже я не был, как там по ночам - не знаю, поэтому опирался на ночные реалии совсем другой столицы.

В общем - вот такая вышла история.


- И все-таки нам следовало взять такси.
- Марк, ты зануда! - Мари-Ноель ласково улыбнулась и схватила Марка за руки, - ну посмотри, какая чудесная ночь! Мы прекрасно дойдем пешком! А прогулка под луной - что может быть романтичнее!
Марк только вздохнул
Он бы в данном случае предпочел романтике прагматизм - в прогулках по пустынным набережным Парижа он видел не романтику, а опасность. Тем более в такое время, когда ночь уже на исходе и предутренние сумерки смешиваются с ночной тьмой.
Нет, он все таки слишком мягок. И как только Мари-Ноэль его терпит? Настоящий мужчина должен уметь настоять на своем, она сама не раз это повторяла, а он... Эх... Надо было уйти с вечеринки Поля раньше... Надо было, невзирая на все возражения вызвать такси... Надо было..
Они миновали мост Нотр-Дам, когда рядом с ними, взвизгнув тормозами, остановился автомобиль.
Из машины выбрались двое - явно не трезвые, а, возможно и под кайфом.
- Эй, а куда это мы идем, такие молодые и красивые, а?
Мари-Ноель отступила за спину Марка. О боже, ну что, что он может сделать? Он же совсем не умеет драться... Его со школы больше интересовала литература, а не футбол или потасовки на заднем дворе...
- Ну что, мальчик, одолжишь нам свою подружку на время?
- Марк... - испуганно прошептала Мари-Ноель.
Он бросился на них, безнадежно и отчаянно.
И был сбит с ног сильным ударом в лицо. Следом посыпался еще град ударов ногами - в живот, по ребрам... Наконец крепкая рука ухватила юношу за шиворот и оторвала от земли. Сквозь пелену крови и боли Марк увидел искаженное злобой лицо.
- Ну что, красавчик, будешь еще дергаться? Или мне стоит тебя порезать? - и в руке негодяя блеснуло лезвие ножа.
- Пустите его!! - Мари-Ноель бросилась на них, но второй нападавший сгреб ее в охапку и прошипел:
- Тихо, детка, а то и тебя порежем...
- Прекратить! - раздался внезапно спокойный и властный голос.
На набережной, у самого парапета стоял человек. Никто не заметил как и откуда он подошел. Он словно просто возник из предутренних сумерек, которые, окутывая его, скрывали черты лица, оставляя на всеобщее обозрение только высокую фигуру в плаще, напоминавшем покроем шинель допотопного образца.
- А это у нас кто еще тут? - задиристо проворчал державший Марка, и, отшвырнув молодого человека в сторону, двинулся к этой темной фигуре, поигрывая ножом.
Человек у парапета вздохнул.
- Нож... Как надоело... - потом скрестил руки на груди и добавил, - хочешь жить - брось перо и проваливай.
- Ишь, какой умный, - оскалился нападавший, - а как тебе понравиться вот это? - и он одним прыжком покрыл расстояние отделявшее его от незнакомца, одновременно нанося удар.
Что произошло дальше, Марк толком не заметил. Достоверно известно одно - нападавший с воем отлетел в сторону, рухнул на набережную, и скорчился там со стоном, обхватив левой рукой правую.
Его нож теперь был в руках у человека в плаще. Он поглядел на него, покачал головой и, не глядя, швырнул за спину, в равнодушные воды Сены.
Потом шагнул вперед, выйдя в полосу света.
- Ну, - произнес с какой-то мрачной удовлетворенностью, - кто хочет продолжить разговор?
И улыбнулся.
Марк почувствовал, что теперь ему стало по настоящему страшно.
Даже без улыбки этот человек выглядел не менее угрожающе и опасно, чем напавшие на них, а улыбка в мгновение ока превратила его лицо в морду хищного зверя.
Это была не человеческая улыбка. Это был оскал тигра.
Державший Мари-Ноель как-то совсем по-детски ойкнул, отпустил девушку, и начал отступать к машине.
Второй тоже счел за лучшее ретироваться, но сделал он это, сыпя угрозами:
- Я тебя еще найду! Ты мне еще попадешься! Посмотрим, как ты запоешь, когда у меня будет пушка!
- С удовольствием, - все с той же страшной улыбкой ответил незнакомец.
Марк, превозмогая боль от побоев, попробовал подняться.
Мари-Ноель опустилась рядом с ним на колени и со слезами принялась покрывать поцелуями его лицо, спрашивая безостановочно:
- Марк, ты в порядке? Ты в порядке, Марк?
Он досадливо поморщился. Ему было стыдно за свою слабость, за то, что он не мог бы защитить Мари-Ноель, не вмешайся этот тип...
Но она плакала, и он обнял ее, зашептав в ответ:
- Все хорошо... Все хорошо...
Машина подонков, взвизгнув протекторами, рванула с места и миновав мост Нотр-Дам, исчезла из виду.
Мари-Ноель помогла Марку встать, и кажется, немного успокоилась. Во всяком случае, спрашивать, в порядке ли он, перестала.
А вот он все еще повторял,одними губами, "все хорошо..."
Спаситель их, меж тем, подошел к парапету, облокотился на него и, запустив пальцы рук в свои старомодные бакенбарды, казалось, глубоко задумался. Утренний туман, поднимавшийся от воды, мягко обволакивал его, делал все более расплывчатым, размытым...
- Месье, - превозмогая боль и, все еще не до конца схлынувший страх, Марк шагнул к этой, становившейся, усилиями тумана, все более призрачной, фигуре, - Месье!
- Что? - незнакомец повернулся. Теперь его лицо выглядело не угрожающим, а, скорее, задумчивым. Даже печальным, - А, это вы... Что вам надо?
Марк несколько растерялся, но все-таки нашел в себе силы заговорить:
- Спасибо вам, месье! Если бы не вы... Не ваше вмешательство... Мы бы... Нас бы... Я не знаю, как вас благодарить...
- Не стоит благодарностей, - холодно перебил его незнакомец, - я сделал это по долгу службы. И только...
- Но... - Марк совсем растерялся - вы, разве, из полиции?
- В некотором роде, - после некоторой паузы, с еле заметным вздохом, ответил их спаситель, - А сейчас я советую вам отправиться домой. И впредь не разгуливать по ночам. Молодым людям вроде вас не пристало бродить по городу в подобное время. Прощайте.
Он развернулся и двинулся прочь, в, уже основательно сгустившийся у основания моста Нотр-Дам, туман.
- Но месье, - крикнул ему вслед Марк, оглянувшись, словно ища поддержки, на Мари-Ноель, - позвольте хотя бы узнать ваше имя...
- Да-да! - Подхватила она, - мы должны знать, как зовут нашего спасителя!
- Зовите меня... - губы человека на мгновение скривились в горькой усмешке, которую молодые люди, впрочем, не могли видеть, - зовите меня месье Дюпон.
Он сделал еще один шаг и исчез.

Дюпон (Dupont) От фр. du pont - букв. "с моста"

@темы: Искривление пространства, кто-нибудь знает, как это лечится?

---

Ох, меня несет... Вопрос куда...
Давно меня так на написание текстов не пробивало...

@темы: Ни о чем, кто-нибудь знает, как это лечится?, Самодостаточность, Беседы с зеркалом

---

Аниме "Отверженные. Козетта." продолжает меня радовать всякими "вкусными" мелочами.
Редингот, подбитый банковскими билетами.
Сцена с "нищим".
Ну, а уж Жавер, провожающий в "последний путь" Вальжана - это просто исполнение желаний...
Да и само наличие сцены на кладбище неимоверно радует. А то ее обычно либо игнорируют, либо вырезают )) Что странно, ведь, на мой взгляд, эпизод очень кинематографичен.

А из того, что не по книге, очень порадовал эпизод с полицейским и пуговицей.

@темы: Ни о чем, кто-нибудь знает, как это лечится?, Самодостаточность

---

Зарисовка на тему...

Поль Шанье с нетерпением ожидал прибытия в порт.
После подобного рейда полагается увольнительная на три дня, и он уже предвкушал, на что он эти три дня потратит.
Для начала они с Лефевром, Сенедье, Гароном и другими ребятами отправятся в "Пустой Бочонок", а потом...
Тут Шанье заметил, что один из галерников, вместо того, чтобы грести, просто повис на весле...
Поль мгновенно оказался рядом
- Эй ты, падаль! А ну, работать! - крикнул он и занес дубинку.
Удар заставил каторжника глухо застонать, но и только.
- Он болен... - пробурчал, словно разговаривая сам с собой один из острожников, сидевших за тем же веслом.
- Молчать! - Рявкнул Поль и снова обрушил дубинку на спину злосчастного заключенного. И еще раз. И еще...
Чья-то рука, перехватив Поля за запястье, остановила очередной удар. Шанье в ярости обернулся, но ему пришлось поднять голову, чтобы увидеть лицо вмешавшегося.
Узнав его, Поль Шанье задохнулся от бешенства - это был недавно определенный к ним юнец, совсем еще мальчишка, отпустивший жидкие бакенбарды, что бы выглядеть старше. Он почти сразу стал предметом постоянных, порой жестоких, шуточек других надсмотрщиков. Его не то, чтобы ненавидели, но недолюбливали. Молчаливый, необщительный, с какой-то угрюмой надменностью на лице, он был белой вороной в числе прочих, любивших выпить, погулять, посмеяться... Сносил он свою отверженность с каким-то мрачным высокомерием, что раздражало и заставляло недолюбливать этого мальчишку еще больше. Звали его... Ах ты, черт возьми, как же зовут этого недоноска? Отыграться решил, видать...
Поль попытался освободить свою руку, но безуспешно. Хватка у молокососа была поистине железной.
- В чем дело... - угрожающе прошипел Шанье
Лицо молодого надзирателя оставалось бесстрастным.
- Не стоит, - медленно проговорил он и с презрением покосился на больного, - Он и так уже не в состоянии грести, а после побоев лишнюю неделю проваляется в лазарете. А он здесь совсем не для этого.
- Экий ты добрый, сынок, - раздался насмешливый голос кого-то из каторжников, но кто именно это произнес, Шанье не смог определить.
Лицо молодого надсмотрщика (да как-же, чет возьми, его зовут?) вспыхнуло, и без того плотно сжатые губы сжались еще силнее и, выпустив, наконец, руку Поля, он резко обернулся, вглядываясь в гребцов.
Поль проследил за его взглядом, но увидел лишь ряды одинаково угрюмых, неподвижных в своей отупленности, лиц.
Что увидел юнец, Шанье не знал, но, когда он снова повернулся к Полю, лицо его хоть и оставалось все так же бесстрастно и надменно, в глазах полыхала такая яростная ненависть, что Поль Шанье испугался. И впервые задумался, какие последствия могли бы быть у их шуточек, реши этот юнец не сносить их, а ответить.
Мальчишка, меж тем, ухватил больного каторжника за шиворот, снял с весла и опустил в пространство между скамьей и бревном. Потом снова глянул на Шанье и произнес:
- Пойду распоряжусь, чтобы его убрали отсюда.
После чего, развернувшись, медленно пошел по проходу между гребцами к выходу в носовой части.
- Служи-служи... Авось выслужишься, - снова раздался тот же насмешливый голос, и снова Шанье не сумел понять, кто именно говорит...
Уходящий сбился с шага, словно его ударили в спину, потом дернул плечами, вскинул голову, скрестил руки на груди и двинулся дальше...
- Странный он, все таки... - Пробормотал Поль, бессознательно растирая ноющее запястье.
- Кто? - Непонимающе спросил подошедший с кормы Фабрис Сенедье.
- Ну, этот... Молоденький...
- А, Жавер, - Фабрис хохотнул, - не то слово - странный... Поговаривают, он родился в тюрьме, от какого-то заключенного и цыганской шлюхи-гадалки. У него даже фамилии нет, можешь такое представить? Хотя, при таких родителях я бы тоже, пожалуй, не пожелал хранить фамильное родство...

И что-то мне подсказывает, что это не последняя история из жизни Поля Шанье...

@темы: Искривление пространства, кто-нибудь знает, как это лечится?

---

Все таки создатели аниме "Отверженные. Козетта" большие молодцы. Сцена сомнений Вальжана перед поездкой в Аррас это...
А как хороши интонации Жавера, когда он пришел каятся перед месье мэром.
А этот маленький, но вкусный эпизод, когда господин Мадлен подъезжает к зданию суда Арраса, а оттуда, не замечая его, выходит Жавер...

Было бы только чуть-чуть поменьше Козетты.))

@темы: Ни о чем, кто-нибудь знает, как это лечится?, Беседы с зеркалом

---

Вот за что люблю дайри - в 90% слкучаев аватарку подбирает идеально.

---

Иногда, во время своей работы, я ощущаю себя чем-то средним между Тенардье, Вальжаном и Жавером. Причем, если Тенардье и Вальжан некие обобщенные, то Жавер - это конкретный Жавер. Потому как ни один другой с таким упорством по стокам не шлялся...

@темы: Ни о чем, кто-нибудь знает, как это лечится?, Беседы с зеркалом

---

Отловил в букинистическом отделе книгу Ю.Борисова. Отлично! Не придется мучиться, читая с монитора.
Охота на мемуары продолжается.

@темы: Анна Ивановна, Беседы с зеркалом

---

Второй итог предварительной обработки

Теперь пару-тройку дней подождать - и продолжить. Либо забить, решив что для фан-арта и этот вариант вполне...

@темы: кто-нибудь знает, как это лечится?, не до арт

---

Возможно, ад - это когда ты хотел покоя, а вокруг тебя вдруг образуется 18 Вальжанов.
И все поют )))

@темы: Ни о чем, кто-нибудь знает, как это лечится?, Беседы с зеркалом

---

Несколькими постами ниже я отмечал: "Грамматика у меня хромает, аки Талейран..."
Ну, да...

Истый, природный аристократ старого режима, Талейран пренебрегал правилами грамматики...

@темы: Анна Ивановна, Цитаты

---

Книга, лежащая перед глазами читателя, представляет собою от начала до конца, в целом и в частностях, - каковы бы ни были отклонения, исключения и отдельные срывы, - путь от зла к добру, от неправого к справедливому, от лжи к истине, от ночи к дню, от вожделений к совести, от тлена к жизни, от зверских инстинктов к понятию долга, от ада к небесам, от небытия к богу. Исходная точка - материя, конечный пункт - душа. В начале чудовище, в конце - ангел.

 

Сначала, когда я перечел эти строки, мне захотелось, со всей возможной язвительностью, спросить: "О! А что это за книга, месье? Я бы почитал..."

Но я стараюсь быть объективным. Поэтому, отметив в уме "отклонения, исключения и отдельные срывы", спрошу с грустью: "Неужели путь обязательно должен быть настолько мучительным?"

 

А, месье?

@темы: Ни о чем, тема для, Беседы с зеркалом, Цитаты

---

Господи, пошли мне хоть каплю желания зарабатывать деньги!
Хотя, да... Прости... Это не к тебе...

@темы: Ни о чем, Беседы с зеркалом

---

Еще одни "Отверженные" в мою "коллекцию"...
Инспектор-сама, практически...




Вообще аниме - это отдельная трава.
Хотя, пока, во всем, что не касается жития Козетты у Тенарьде, я вижу достаточно тактичное отношение к канону.
И еще: из-за отсутствия перевода я не просек один момент - это Мариус был или таки нет?
Надо будет пересмотреть и вслушаться. Или досмотреть до конца и разобраться.

@темы: стоп-кадр, Ни о чем, кто-нибудь знает, как это лечится?