Долго мне не давало покоя это слово.
И вот наконец я спросил о нем у яндекса. Получил следующее:
1814г. Мужчина в рединготе и мужчина в рединготе "гаррик"
"Гаррик", это видимо то, что в моем варианте романа именуется "каррик о трех воротниках" ))
Теперь я понимаю, как Вальжан мог носить два редингота - один поверх другого. Судя по картинке - легко!