Старое доброе кино. Я бы перевел название как "дружная компания", н-да.
Четверо (хотя, в целом, пятеро) друзей выигрывают большую сумму денег и решают открыть свой ресторан. Смотрится фильм легко - отсутствие перевода мне не мешало понимать происходящее на экране, за исключением пары-тройки моментов.
Очень забавно и непривычно наблюдать молодого Габена. А он там еще и поет в какой-то момент)))
А вот финал меня смутил. Двойственный он, в буквальном смысле. Вроде все кончается печально, и тут на тебе. deuxieme fin.
Надо будет пересмотреть и определиться с логикой. И перевести ту самую пару-тройку моментов.