Пересматривая О-34.
Вот не помню, откуда взялась версия "красавчик"?
Я бы рискнул предположить, что болваном инспектора обозвали. Или что-то в этом роде. Как всегда, с подбором слов на родном языке у меня туго...