Изначально я планировал назвать этот пост "отголоски двух фэндомов".
Не угадал.))читать дальшеЛистаю от нечего делать французско-русский словарь.
Натыкаюсь на слово jais (Жэ). Переводится как гагат, черный янтарь. В дополнении читаю jais de verre (жэ де вэр) - стеклярус.
Смотрю дальше. Verre, что логично, стекло. Или стакан. или стеклянный предмет. Ага.
А есть еще Vers (тоже вэр) - стихотворение.
Хочется вот поиграть со всем этим, только пока вместо конкретных идей только смутные вспышки молний неясных образов.
*
По работе листаю некую глобальную накладную в поисках цены на некий товар.
Натыкаюсь на: игрушки love & pet.
Первая мысль полна недоумения на грани ужаса - игрушки??? Как? Игрушки - они ж для детей...
Далее по списку идет "игрушки littlest pet shop".
Это неожиданно успокаивает. Ну, pet shop, мало ли... Бывает.
Срок службы - 5 лет, срок годности неограничен. Особых условий транспортировки и хранения не требует. Сохраняйте упаковку с данными производителя.
*
Из любопытства просматриваю список продолжения "коллекции исторических романов".
Внезапно понимаю, что что-то я упустил. Что-то вроде как знакомое мелькнуло среди перечня знакомых и не очень фамилий и названий.
Просматриваю список еще раз: Гюго, Тынянов, Мережковский, Скотт...
Что же... Где же...
Еще раз - по названиям книг.
Так...
Так...
Так...
Стоп! Назад!
Вот, кажется, оно - лига красного цветка.
Кто автор?
Э. Орчи...
Ну, да... Оно...
Но - лига красного цветка?
Выхожу нервно покурить.
*
А потом меня спросили, нет ли у нас воздушных шариков. Я уверенно ответил: "Есть" и полез искать.
Нашел.
На мой взгляд, шарики называются "почувствуй себя Грегори Хаусом с промо-фото к пятому сезону".
Желтые такие, со смайлами...
*
По окончании рабочего дня я вышел из своей (хм...) будки, запер синюю дверь и, убирая ключи в карман, напоролся на отвертку, которую все позабываю выложить...
А все это от того, что я вчера забыл зарядить плеер, и вместо радио "Культура" вынужден был слушать собственные мысли. )))
@темы:
Искривление пространства,
Ни о чем,
кто-нибудь знает, как это лечится?,
Самодостаточность,
Словоблудие и бредомыслие,
Беседы с зеркалом
Забавно перевели)
самое интересное, что казалось бы надо войти во вкус, - штирлиц подумал, ему понравилось, он подумал еще, - но нет.)