Быть добрым очень легко, быть справедливым - вот что трудно. javert+valjean fatal error (с)
Добрался, наконец, до "Les Nouvelles Aventures de Vidocq" (Новые приключения Видока)
Посмотрел серию Les chevaliers de la nuit (рыцари ночи). Потом выяснил, что смотреть надо в следующем порядке:
La caisse de fer (железный ящик?)
Les trois crimes de Vidocq (Три преступления Видока)
Les chevaliers de la nuit (Рыцари ночи).
Мда... С восприятием на слух у меня туго... Я ведь уже пытался начать просмотр. Дважды. И оба раза неудачно, по разным причинам. В этот, третий раз, я на экран в начале и не смотрел. И, наверное именно поэтому, услышал, наконец, к кому поехал Видок.
Вот и как я в первые разы пропустил мимо ушей фразу "императрица Жозефина"?
А вообще, одна из немногих фраз, которые я точно и сразу понял это "я не говорю по-английски". Произнесенная по-английски.
А еще очень забавно было слушать французскую речь с английским акцентом.
Что еще могу сказать про Les chevaliers de la nuit:
В роли Анны Австрийской - Жозефина Богарне.
В роли Констанции Бонасье - Мадам Ремюза.
В роли подвесок - колье роз.
Надо ли говорить, кто в роли Д'артаньяна?))
Все, пойду La caisse de fer смотреть. Там, говорят, Фуше водится))
Но - я не понял, а где еще 10 серий?!!
Посмотрел серию Les chevaliers de la nuit (рыцари ночи). Потом выяснил, что смотреть надо в следующем порядке:
La caisse de fer (железный ящик?)
Les trois crimes de Vidocq (Три преступления Видока)
Les chevaliers de la nuit (Рыцари ночи).
Мда... С восприятием на слух у меня туго... Я ведь уже пытался начать просмотр. Дважды. И оба раза неудачно, по разным причинам. В этот, третий раз, я на экран в начале и не смотрел. И, наверное именно поэтому, услышал, наконец, к кому поехал Видок.
Вот и как я в первые разы пропустил мимо ушей фразу "императрица Жозефина"?
А вообще, одна из немногих фраз, которые я точно и сразу понял это "я не говорю по-английски". Произнесенная по-английски.А еще очень забавно было слушать французскую речь с английским акцентом.
Что еще могу сказать про Les chevaliers de la nuit:
В роли Анны Австрийской - Жозефина Богарне.
В роли Констанции Бонасье - Мадам Ремюза.
В роли подвесок - колье роз.
Надо ли говорить, кто в роли Д'артаньяна?))
Все, пойду La caisse de fer смотреть. Там, говорят, Фуше водится))
Но - я не понял, а где еще 10 серий?!!